Minggu, 12 Januari 2014

Contoh Penulisan Simbol Fonologi

Geguritan (Puisi Bahasa Jawa) Berjudul Wayah Esuk Pedut Angendanu (aku)

Rong puluh tahun kepungkur aku lan sliramu nate mlaku ana dalan kene
Sak lawase ora nate ketemu
Saliramu lan saliraku wus beda ora kaya biyen nalika isih tak kanthi
Gandaning wengi mau isih sumrebak ngebaki pedut wayah esuk 
Wus aja mbok tangisi lakon kang wus kapungkur
Wus pirang wayah ketiga tak lakoni nganti rambut warna ireng lan putih
Ing dalan iki rong puluh tahun kepungkur
Ana cerita rinajut endah
Dik, kala kala sliramu isih dadi impenku
Pirsanana ana nduwur kae
Ana teja manther ing sela-selaning gegodongan
Lan lintang panjer wengi sing isih kari sakmenir gedhene
Saiki aku lan sliramu linambaran rasa kangen
Simpenen kangenmu ana impen
 

simbol fonologi:

rↄŋ pulʊh tahʊn kəpuŋkʊr  aku lan sliramu nate mlaku ↄnↄ dalan kene
saɁ lawase ora nate kətəmu
saliramu lan saliraku wʊs bed ora ky biyƐn nalikↄ is]h taɁ kanʈi
Gandan]ŋ  wəŋi mau is]h sumrəbaɁ ŋəbaki pədʊt wayah esʊɁ
wʊs ↄjↄ mboɁ taŋisi lakↄn kaŋ wʊs kəpuŋkʊr
wʊs piraŋ wayah kətigↄ taɁ lakↄni ŋanti rambʊt warnↄ irəŋ lan put]h
]ŋ dalan iki rↄŋ pulʊh tahʊn kəpuŋkʊr
ↄnↄ cəritↄ rinajʊt endah
ɖ]Ɂ, kↄlↄ sliramu is]h dadi impƐnku
p]rsↄnↄnↄ ↄnↄ nɖuwʊr kae
ↄnↄ tejↄ manʈƐr ]ŋ sela-selan]ŋ gəgↄɖↄŋan
lan lintaŋ panjər wəŋi s]ŋ is]h kari sakmən]r gəɖene
saiki aku lan sliramu linambaran rↄsↄ kaŋən
simpənən kaŋənmu ↄnↄ impƐn

Tidak ada komentar:

Posting Komentar